Addressee in Receipt

There is an issue when generating a Receipt with the customisable receipt feature when the client has more than one contact associated with it. Studiometry grabs the first contact in the list as the addressee for the receipt even though the first contact was not the contact to whom the invoice was sent. Please provide a means to select among the contacts for a client when addressing and emailing a receipt.