It would be great if sub-projects were listed in a collapsible tree format under and indented from the main project in list views that show projects (including smart folders). This way you can easily see which projects are sub-projects in the list and collapse them cleaning up the view if you don't need to see them.
Main Project
....Sub Project 1
....Sub Project 2