When creating a new transaction please list the accounts (in the Account TO and Account FROM box) in alphabetic order (or the order they appear on the sidebar) to make it easier to select.
They seem to be shown in the order in which they were created, this becomes meaningless over time.
